Progetto Traduzione Talmud Babilonese
Dal 2020 raccolgo le testimonianze delle persone artefici del più grande progetto di traduzione mai intrapreso.
Dai rappresentanti delle comunità ebraiche agli esperti di linguistica computazionale per raccontare il processo di traduzione di uno dei testi sacri più importanti di sempre, il Talmud.
Il Progetto di traduzione del Talmud Babilonese in italiano è stato siglato con un protocollo di intesa tra la Presidenza del Consiglio dei Ministri, il MIUR, il CNR, e l’UCEI – CRI firmato il 21 Gennaio 2011.
Di seguito il video relativo all’ultimo trattato pubblicato: Betzà.